-
1 liarse
1. прил.1) общ. сойтись (вступить в любовную связь), сходиться (вступить в любовную связь)2) разг. запутаться, перепутать, ошибиться2. гл.общ. вступать в связь, сожительствовать вне брака -
2 сойтись
сов.1) (встретиться, двигаясь с разных сторон) encontrarse (непр.); tropezar (непр.) vi (con) ( столкнуться)2) ( сблизившись соприкоснуться) encontrarse (непр.); llegar vi (о краях одежды и т.п.)сойти́сь в одну́ ли́нию — encontrarse en (formar) una líneaсойти́сь в одно́й то́чке — cruzarse en un mismo puntoпо́яс не сошелся — el cinturón no me llegaba4) ( встретиться для состязания) encontrarse (непр.) (para pelear); batirse, pelearse ( сразиться)сойти́сь на ри́нге спорт. — pelear (luchar) en el ring ( cuadrilátero)5) ( сблизиться с кем-либо) estrecharse, encariñarse; estar muy metido ( con) ( подружиться); liarse ( вступить в любовную связь)6) ( согласиться) entenderse (непр.)сойти́сь во мне́ниях, во вку́сах — coincidir en las ideas, en los gustosсойти́сь хара́ктерами — llevarse( entenderse) bienне сойти́сь в цене́ разг. — no convenir por el precioсчета́ не сошли́сь — las cuentas no coinciden (no están de acuerdo, no cuadran)показа́ния счетчиков сошли́сь — las indicaciones (lecturas, marcaciones) en los contadores están de acuerdo••свет не кли́ном сошелся — aquí no termina el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más
См. также в других словарях:
вступить в половую связь — пропихнуться, факнуться, вступить в интимную связь, шарахнуться, чебурахнуться, трахнуться, оформить, чпокнуться, стебануться, чпокнуть, забить сваю, впердонить, телебумкнуть, пихнуться, переспать, натянуть, вступить в половой акт, попялиться,… … Словарь синонимов
сойтись — собраться, скопиться, сосредоточиться, сконцентрироваться; совпасть, оказаться одинаковым; поладить, встретиться, согласиться, спознаться, сплотиться, сйтись, снюхаться, подружить, соединиться, сразиться, слюбиться, свести шашни, вступить в… … Словарь синонимов
был грех — в самом деле, обгулять, согласен, точно, слюбиться, действительно, вступить в любовную связь, правда, дать, вступить в близкие отношения, свести шашни, чего греха таить, вступить в интимные отношения, спутаться, иметь грех, закрутить, переспать,… … Словарь синонимов
заняться любовью — спутаться, вступить в половые отношения, совокупиться, потрахаться, трахнуться, факнуться, переспать, вступить в интимную связь, вступить в любовные отношения, вступить в интимные отношения, вступить в близкие отношения, вступить в любовную связь … Словарь синонимов
переспать — поставить звездочку на заднице, грех попутал, был грех, вступить в близкие отношения, иметь грех, свести шашни, схороводиться, обгулять, увенчать пламя, стать мужем и женой, совершить половой акт, заняться любовью, нарисовать звездочку на заднице … Словарь синонимов
совокупиться — вступить в близкие отношения, спутаться, объединиться, сблудить, заняться сексом, заняться любовью, вступить в половые отношения, вступить в любовную связь, вступить в интимную связь, вступить в интимные отношения, перепихнуться, попилиться,… … Словарь синонимов
трахнуться — шарахнуться, заняться любовью, погреховодить, повредиться в рассудке, своротить с ума, был грех, повредиться умом, съехать с ума, решиться ума, съехать с шариков, в уме рехнуться, обноситься умом, вступить в интимные отношения, повредиться… … Словарь синонимов
факнуться — вступить в любовную связь, совокупиться, вступить в половой акт, трахнуться, перепихнуться, потрахаться, попихаться, отодраться, вступить в интимную связь, заняться любовью, заняться сексом, вступить в половые отношения, вступить в близкие… … Словарь синонимов
впарить — навязать, подсунуть, вступить в половую связь, вклеить, вступить в интимные отношения, вступить в любовную связь, всучить, подсудобить, продать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
впердолить — впаять, вступить в интимные отношения, вступить в половую связь, запердолить, впердонить, вступить в любовную связь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
запердолить — отфакать, отдрюкать, трахнуть, оттрахать, отыметь, впердонить, впердолить, вступить в половую связь, вступить в любовную связь, оттарабанить, кинуть палку, отхерачить, отпердолить, отхарить, войти, шпокнуть, вставить, вступить в интимные… … Словарь синонимов